Il y a plus de 22 siècles, Ptolomée Stoter, aidé de son fils Philadelphe, furent les instigateurs du plus grand projet de conservation des écrits de l'humanité: la Bibliothèque Alexandrie. L'ambitieux projet avait pour objectif de classer tous les écrits del'humanité. Érigée à la mémoire d'Alexandre LeGrand, dont Ptolémé était un des généraux, la bibliothèque contenait pas moins de 450 000 manuscrits. Véritable cheval de Troie, elle était le symbole de la suprématie de l'hellénisme sur tous les peuples en traduisant en grec et enrassemblant en un seul lieu l'héritage intellectuel de toutes les nations. Si l'on en croit lalégende, César ordonna l'incendie qui allait la détruire... L'histoire confirmerait-elle la légende ? Alexandrie, la Bibliothèque Virtuelle, véritable patrimoine littéraire de l'expression française sur Internet aurait-elle été la proie des flammes, virtuelles cette fois ? C'est du moins ce que ma dernière visite à ce site m'a permis de constater... quelqu'un aurait-il fait la même désolante découverte ?

RETOUR VERS LE FUTUR...

Les grands esprits transcendent parfois leur époque avec leurs visions futuristes. C'est le cas d'Alphonse de Lamartine qui, au 19e siècle, semblait bel et bien annoncer ce qu'est devenunotre monde avec l'avènement d'Internet: « Avant que le siècle ne soit fermé, le journalismesera toute la presse, toute la pensée humaine. Depuis cette multiplication prodigieuse que l'art a donné à la parole, multiplication qui se multipliera mille fois encore, l'humanité écrira son livre par jour, heure par heure, page par page : aussitôt écrite, aussitôt entendue aux extrémités de la terre, elle courra d'un pôle à l'autre, subite, instantanée, brûlant encore de la chaleur de l'âme qui l'aura fait éclore ; ce sera le règne du verbe humain dans toute sa plénitude.»

ENLUMINURES ET MULTIMÉDIA 

Les origines du « multi-média » dans sa forme électronique actuelle remonteraient  vraisemblablement au Moyen-Age, avant l'invention de l'imprimerie par Gutenberg vers 1450-1455. Des procédés tels que l'enluminure préfiguraient des écritures multi-médiatiques actuelles où le texte est présenté conjointement à des images et des sons. Ce procédé ancien consistait à illustrer les textes, le plus souvent religieux, de tableaux peints à la main. La tâche était confiée à des spécialistes en la matière: les enlumineurs. Le produit fini était ni plus ni moins le fruit d'un vaste travail à la chaîne: recherchistes, scripteurs, illustrateurs et relieurs figuraient tous, anonymement, au générique.

LES NOUVELLES TECHNOLOGIES D'ÉCRITURE : PARADOXES

Les nouvelles technologies d'écriture telles que l'hypertexte constituent, paradoxalement, un retour à d'anciennes techniques d'écriture: « L'érudit du Moyen Age qui comparait lescommentaires de plusieurs pères de l'Eglise sur un verset de la Bible, manipulant les énormes in-folios, griffonnant des notes à la plume sur un palimpseste à la surface rugueuse, demandant des copies des oeuvres dont il ne disposait pas dans d'autres monastères, juxtaposant enfin,sur sa table de travail, les extraits désirés, mettait plusieurs semaines ou plusieurs années à exécuter un travail intellectuel que l'ordinateur permet de faire en quelques minutes. Mais l'opération intellectuelle et l'image mentale que nous nous en faisons n'a pas changé. » (Michel Bernard, «Lire l'hypertexte», dans Littérature générée par ordinateur) Comme quoi le fameux « cut and paste » n'est pas une fonctionnalité nouvelle greffée à notre tradition d'écriture sur support papier... ou une nouvelle mentalité à craindre !


A bientôt et portez-vous bien !