Centre national du livre - Paris, du 8 au 22 novembre 2008

En novembre 2008, le Centre national du livre fête les vingt ans des Belles étrangères. Pour cette édition anniversaire, le Centre national du livre reçoit vingt écrivains de dix pays ayant déjà fait l'objet d'une invitation aux Belles Etrangères : l'Albanie, l'Autriche, le Canada, la Corée, l'Egypte, le Guatemala, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, le Portugal et la Turquie. Deux écrivains représenteront la littérature de chacun de ces pays. L'écrivain invité lors d'une précédente édition choisira pour l'accompagner un écrivain dont l'oeuvre n'est pas encore traduite en français ou est en cours de traduction.

Le programme 2008 porte ainsi exclusivement sur neuf langues : arabe (Egypte), anglais (Canada et Nouvelle-Zélande), espagnol (Guatemala), turc (Turquie), coréen (Corée), albanais (Albanie), allemand (Autriche), polonais (Pologne) et portugais (Portugal). Une anthologie rassemblera, outre un bilan des vingt ans d'ouverture aux littératures du monde, les dix textes des auteurs 'à découvrir', présentés par les écrivains "confirmés". Publiée par les éditions Actes Sud, elle sera diffusée gratuitement auprès des partenaires à l'occasion des rencontres et diffusée en octobre.

Premier événement de cette édition anniversaire des vingt ans des Belles Etrangères, les vingt écrivains invités se retrouveront pour les Assises de la traduction littéraire à Arles au Centre international de la traduction littéraire le 8 novembre 2008 pour des rencontres ateliers de traduction et pour la soirée inaugurale organisée avec les éditions Actes Sud.

Informations complémentaires :

Centre national du livre, 53 rue de Verneuil, 75007 Paris - Renseignements : 01.49.54.68.71

A bientôt et portez-vous bien !