Un palindrome est un mot ou une phrase que l'on peut lire dans les deux sens. Voici quelques exemples. Lisez ces phrases de gauche à droite puis relisez-les de droite à gauche en ignorant la ponctuation, les accents et les espaces.

Tu l'as trop écrasé, César, ce port-salut.
Et la marine va, papa, venir à Malte.
Rions noir !
La mariée ira mal.
C'est sec.
Elu par cette crapule.
Un port trop nu.
Un roc si biscornu.
Esope reste ici et se repose.
Etna, lave devalante.
Un drôle de lord nu.
Léon n'osa rêver à son noël.
Engage le jeu, que je le gagne.
Eh, ça va la vache ?
A l'autel elle alla; elle le tua là.
Emile-Eric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.

Un anacyclique est un mot ou une phrase que l'on peut lire à l'envers ou à l'endroit. Mais contrairement à un palindrome, un anacyclique a une signification différente selon le sens de lecture. On entend, par définition, que les anacycliques sont aussi des anagrammes. Exemples :

« Léon » et « Noël »
« tracé » et « écart ».
« mon » et « nom »
« saper » et « repas »

Des phrases peuvent être anacycliques quant aux mots qui les composent. Exemple :

« Souffrir sans amour, l’oublies-tu parfois ? » et « Parfois, tu oublies l’amour sans souffrir »

A bientôt et portez-vous bien ! 

En tête d'article : Frédéric le Grand.